SAFE POINT
SOUTIEN STABILISANT EN CAS DE CHOC ET DE SURCHARGE EMOTIONNELLE
Safe Point offre un accompagnement stabilisant destiné aux personnes ayant récemment vécu un événement traumatisant ou traversant une période de surcharge émotionnelle. L’accent est mis sur le soutien à court terme visant l’apaisement émotionnel, l’orientation intérieure et le retour à un équilibre sécure.
Le soutien proposé par Safe Point est respectueux, axé sur les ressources et les solutions. Il vise l’allègement, l’ancrage et la sécurité intérieure dans l’ici et maintenant.
L'offre de coaching et d’accompagnement chez Safe Point ne constitue pas un traitement psychiatrique, psychothérapeutique ou médical.
Les entretiens en ligne se déroulent dans un cadre protégé et clairement structuré, tenant compte de la charge actuelle et des ressources disponibles de la personne accompagnée.
STABILISIERENDE BEGLEITUNG BEI SCHOCK UND EMOTIONALER ÜBERLASTUNG
Safe Point ist ein Angebot zur stabilisierenden Begleitung für Menschen nach einem kürzlichen erschütternden Ereignis oder in Phasen emotionaler Überlastung. Im Zentrum steht die kurzfristige Unterstützung zur emotionalen Beruhigung, zur inneren Orientierung und zur Wiedergewinnung von Stabilität.
Die Begleitung durch Safe Point ist ressourcenorientiert, schonend und lösungsfokussiert. Sie zielt auf Entlastung, Erdung und innere Sicherheit im Hier und Jetzt.
Safe Point versteht sich als Coaching- und Begleitangebot, nicht als psychiatrische, psychotherapeutische oder medizinische Behandlung.
Die Online-Gespräche finden in einem geschützten, klar strukturierten Rahmen statt und orientieren sich an der aktuellen Belastung und den vorhandenen Ressourcen der Klient:in.
STABILIZING SUPPORT FOR SHOCK AND EMOTIONAL OVERLOAD
Safe Point provides stabilising support for people following a distressing event or during periods of emotional overload. The focus is on short-term support aimed at emotional calming, inner orientation, and the restoration of stability.
The support at Safe Point is resource-oriented, gentle, and solution-focused. It aims to provide relief, grounding, and a sense of inner safety in the here and now.
Safe Point is a coaching and support service and does not constitute psychiatric, psychotherapeutic, or medical treatment.
The online sessions take place within a protected, clearly structured setting and are guided by the client’s current level of strain and available resources.